Aupa Hegoak !

Bi ekipek KantaTrail ekitaldian parte hartu dute egun, Eskiuleko gainetan.

Eta ze abenturak! Ibilaldi zinez lerrakorrak bainan giro bikaina eta iruzki eder bat lagun ere !

Mais quelle formidable journée !

2 équipes Hegoak Mendian étaient engagées sur le KANTA TRAIL aujourd'hui, une sur la rando 13km, équipe emmenée par ARNAUD, et une seconde sur l'Eskiul'hard, le trail 26km, équipe pilotée par DIDIER, une première pour lui!

Des parcours bien bien gras... il y a eu de belles glissades !... mais une super ambiance, des ravitos magiques et de magnifiques paysages.

Un grand MILESKER aux organisateurs et à tous les bénévoles, ainsi qu'aux nombreux coureurs qui nous ont encouragés !

Et pour commencer, voici les photos de l'équipe rando.

Aupa Arnaud!

Lasterkaldi gogorra izan da bai !

Bainan maite ditugu ere holako abenturak !

DIDIER loriatu da, gu ere, eta hori da prinzipala !

Et après les photos de l'équipe rando, voici celles de l'équipe engagée sur la course trail 26km.

Une course bien bien dure... de belles pentes, de la boue en veux tu en voilà.... mais DIDIER a adoré (surtout les ravitos... ), nous aussi, et c'est ça le principal !

A noter ce magnifique geste de Gabriel, coureur qui a récupéré le fromage mis en jeu par les organisateurs du KantaTrail pour l'offrir à notre pilote... Génial !

Et le repas après course était bien sympa aussi !

Milesker berriro antolatzaile eta laguntzaileer.

Aupa Eskiula eta eskiultarrak !

*